桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.那老汉推测冬天将会异常地寒冷.The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录.Descartes has a...
He was last seen striding maniacally to the hotel reception.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He is already striding out the door, going back to work.他已经扬长而去,走出门外, 回去工作了.We are striding forward both in English and in mathemati...
Her thoughts circled darkly round Bernard's strange behaviour.她为伯纳德的古怪行为忧心忡忡。The plane circled, awaiting permission to land.飞机在天上盘旋，等候着陆许可。The birds circled in a slow spiral above the house.鸟儿在房子上空缓缓盘旋。...
Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.庄创下了54.64秒的纪录。What a pill adds a capsule is medicine of what Zhuang Yang!一粒药丸加一粒胶囊的是什么壮阳药!Colorful silk balls are traditional national traditional of the Zhuang nationality.摘要绣球...
我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.营养不良的人更有可能被传染。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.那种病毒不会通过接触或握手传染.The virus is not passed on through touching or sha...
An identifier created by the programmer to denote a program, constant, type, variable, procedure, or function.一种由程序员建立的标识符,用以指明程序 、 常数 、 类型 、 变量 、 过程或操作功能.The string resource identifier that contains the format - control...
If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it?如果这块地真正属于你, 为什么你不据理力争 呢 ?But we don't lay claim to comparable expertise in every area.但是我们并非在所有领域都拥有这样的技术.The company wanted to lay claim to the ...