The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.我靠着写书得来的每年约3，000英镑的版税生活。Payments shall generally be made in the for...
A battle over music royalties threatens a nascent industry.音乐版税之战攸关新兴行业存亡.The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。Payments shall generally be made in the form of royalt...
The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。Lift the turfs carefully — they can be reused elsewhere.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Art is long, but lift is short.人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;A brisk wa...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.枪响了，比顿再次受伤。The gun was fired and Beaton was wounded a second time.千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。Never force your legs ...
As indigenous oral bacteria, the Actinomyces are thought to contribute to caries especially to root caries.放线菌是口腔固有菌群中的主要菌属,与龋病尤其是根龋的发生、发展有密切关系.Firstly, a strain secreting blue pigments was separated from soil that was i...
M - Magnum Dynalab FT - 101 A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态....Dave Ranson on bass and Kenneth Blevins on drums...戴夫·兰森弹低音吉他，肯尼思·布莱文斯打鼓The bass guitar began to thump ...
Training includes realistic simulation of casualty procedures.培训包括对急救过程的真实模拟。To make the training realistic the simulation operates in real time .为使训练真实，模拟是实时运行的。The pilot's skills are tested through simulation.飞行员的...