At least 150 people are believed to have died after two days of torrential rain deluged the capital.连续两天的滂沱大雨致使首都积水成灾,据信至少已有 150 人死亡。...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rain elsewhere...
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening...我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and change...
People are beginning to question the old dogmas.人们开始质疑旧的信条.Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌,这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。Dogmas are at t...
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.卢克就坐在飞行员后面,并且和他说着话。I conversed with her on a certain problem.我与她讨论某一问题.She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly.她十分高兴,也很客气, 而且愉快地同我交谈....
She breaded the pork chop before frying it.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎.Today's speciality is roast pork chop.今天的特色菜是烤猪排.It's Macy Gray with pork - chop sideburns!是个象猪排一样的连鬓胡子梅西.格雷!...
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。Light and water in embassy buildings were cut off.大使馆内的水电都被切断了。Police fired on them as they fled into the embassy compound.当他们逃进使馆大院时,警察...
法律论证迫使审理中止,这让他既失望又悲伤。He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.他的论证很有说服力,且充满自信。He argued persuasively, and was full of confidence.我已依文字作过推理论证。I've argued deductively from the text....