At least 150 people are believed to have died after two days of torrential rain deluged the capital.连续两天的滂沱大雨致使首都积水成灾，据信至少已有 150 人死亡。...closed roads and atrocious weather: snow in the mountains, torrential rain elsewhere...
Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气，用力划动双桨。The ten-foot oars felt heavy and awkward.10英尺长的桨拿起来感觉很笨重。He pulled as hard as he could on the oars.他拼命地划桨。...
他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....
他的话值得玩味.It is worth while to ruminate over his remarks.他吸了一口烟,同时玩味着听众脸上那种好奇的神情,他们正在考虑这种意想不到的开场白.He drew on his cigarette and savoured his listeners'curious looks as they pondered this unexpected opening.Gemini双子座(伴着...
Enquiries flooded in from all over the world.世界各地的问询纷至沓来。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。This new evidence obviates the need for any further enquiries.这项新证据排除了继续调查的必要。He would rebuff enquiries in such a way as ...
希腊生产耐火级铬铁矿石已有百余年历史.Greece has been producing refractory grade chromite ore for more than a hundred years.许多由沙漠侵入这些牧场的灌木种都是耐火的.Many of the desert scrub species that have invaded these ranges are fire intolerant.硅酸铝 ( 陶瓷 )...
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭.Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.靠肥料分解和烟道为植物提供热量.Weathering prepares the rock for transport by de...