urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The cultural relics are displayed in chronological seq...
door-to-door conveyance上门取送运输...the conveyance of bicycles on Regional Railways trains.通过地区铁路公司的火车运输自行车conveyance by air空运means of conveyance交通工具Mahoney had never seen such a conveyance before.马奥尼以前从来没有见过这样的运输工具。Conveyan...
A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.在整个过程中哈里都一言不发，令人费解。Harry was curiously silent through all this.他的行为不同寻常，让人费解。His behaviour was extraordinary and inexplicable....
He showed a propensity for violence.他表现出暴力倾向。He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向.She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。...