urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The cultural relics are displayed in chronological seq...
新的壁炉的固定物被固定在墙上.A new fireplace fixture was fixed in the wall.捷格舞和固定物支撑, 支援, 而且位于细工品.Both jigs and fixtures hold, support, and the workpiece.椎体间之脊椎矫正固定物是钛金属材质的植入物.Identification . A spinal intervertebral body fixation ort...
这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这漏斗的顶上接了一根管子.The top of the funnel is connected to a tube.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.The funnel - shaped s...
The river is in spate.河水猛涨....the current spate of scandals.目前流传的大量谣言Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地.The spate of storms and hurricanes in recent years could be a sta...
Venus, Earth, and other planets also perturb Mercury's motion.金星, 地球和其他行星也使水星的运动受到摄动.Mercury, polychlorinated biphenyls ( PCBs ) and chlordane are among the major contaminants found in Illinois fish.水银, 多氯联苯和氯丹是在伊利诺...
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。Meanwhile, his mercurial character has only got more erratic.同时, 喜乐无常的个性使小泽变得更加难以捉摸.Mercurial Stone can now be put into Gem Bags.水银石现在能放...
Current bloating pressure important source in cost - push factor.当前通胀压力主要来源于成本推动因素.The report said that current bloating pressure important source in cost - push factor.报告说,当前通胀压力主要来源于成本推动因素.Many people report mild nause...
Objective : To investigate the cell source secreting the granulocyte granulocyte colony - stimulating factors ( GM - CSF , G - CSF ) in human placenta.目的: 确定脐血中高水平的造血因子的来源.Toyota also started selling its electric - hybri...
守财奴舍不得花他的钱.The miser doesn't like to part with his money.守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿.Misers put their back and their belly into their pockets.老子守财奴,儿子败家子.A miserly father makes a prodigal son....