Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.展览馆里陈列着许多出土文物.Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.The cultural relics are displayed in chronological seq...
urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
下面是一条流得很慢的很宽的河.Below him flowed a wide and sluggish river.这条流得很慢的宽广的河就是铜矿河.This wide and sluggish river was the Coppermine.手工做鞋是很慢的.It is very slow to make shoes by hand....
《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Spike Milligan has f...
All traitorous persons and cliques came to no good end.所有的叛徒及叛徒集团都没好下场.They formed cliques and carried arms expansion and war preparations.他们拉帮结派,扩军备战....
"Please," he telegraphed, "just leave it alone."“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”There’s a look about him that telegraphed bad news.他那副样子流露出坏消息。They telegraphed us to leave immediately.他们拍电报叫我们立即离开。He telegraphed that he had arrived i...