This skyscraper is the solid materialization of his efforts.这座摩天大楼是他的努力的现实体现.In the state of materialization writers can grasp the aesthetic object.“物化”使主体超越自我而主客一体不分,主体在物我不分的审美状态中,潜入对象的内部世界,从而达到对审美对象的透彻把握.Materializatio...
In the western of China are intricate terrains and many hilly regions.我国西部地区地势复杂,多丘陵.Our area is a hilly area surrounded on three sides by mountains.我们这儿是一个山区,三面都是大山。The seasonal peak of Leptospirosis was not patency in ...
This dictionary uses the IPA.这本词典使用国际音标.Will also look at IPA and the strange interesting sounds in world languages.将会介绍国际音标(IPA)以及来自不同语言的陌生但有趣的语音.Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis...
可口可乐在中国的销售量大致达到了其全球竞争对手百事可乐(PepsiCo)的两倍.Its volume sales in China are roughly double those of PepsiCo, its global rival.一位记者同寅同时向我认可,他的顶尖大学学位完全是假造的.A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from ato...
Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。an act of unprovoked aggression无端的侵犯行为Her angry outburst was totally unprovoked.她的暴跳如雷完全是无理取闹。a totally unprovoked attack无端...
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguso...