他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.他知道该做什么。他阅历很丰富。He knows what to...
It is difficult to photograph the actual chromosphere.拍摄实际的色球层很困难.The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层.If touch the orange chromosphere, Zhang Ling gets 1 scores.如果...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Nutrients from the digested ...
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.他们阻止他参加圣礼。They debarred him from the sacrament会众参加圣礼.The congregation assists at divine service....
a member of the Commonwealth英联邦成员国I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what...
正放映的那部电影沉闷无生气.The film on show doesn't have much sparkle on it.这种漂行是最无生气的工作, 把人的一颗心给静止了.This drifting was the dismalest work; it held one's heart still.正放映的那部电影沈闷无生气.The film on show does not have much sparkle ...