桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks scrapi...
The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。Broad prairies stretch out as far as the eye can see.辽阔的草原一望无边.The Indian was emotionally attached to his moutains, valleys, or prairies.印第安人非常热...
这标志着卵裂发育阶段的结束.This marks the end of the cleavage stage of development.受精卵发育成桑椹胚的过程叫卵裂.The growth a zygote a morula is called fragmentation.在早期卵裂中, γ微管蛋白聚集在胚胎的细胞核周围.During early cleavage, � � - tubulin distributes around ...
An expert came to appraise the value of my antiques.一位专家来对我的古玩作了估价.An employer should appraise the ability of his men.雇主应该鉴定员工的能力.It is very high that people appraise to his thesis.人们对他的论文评价很高....
敌人现在一定在挖掩体，准备迎接进攻。The enemy must be digging themselves in now ready for the attack.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.那些参与者正准备迎接即将到来的战斗。Those involved are st...
She can know the world only at several removes.她只能间接地认知这个世界。This treatment removes the most stubborn stains.这个方法能清除大多数顽固污渍。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...