Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。Varnish the table with two or three coats of water-based varnish.给桌子上两到三层的水性清漆。...
Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act.艺术不能影响行为. 它可以根绝干某种行动的愿望.But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despi...
The calcaneus projects backward behind the ankle.跟骨突出于踝部的后方.Results High frequency ultrasound could confirm trauma of tendo calcaneus.结果高频超声能清晰显示跟腱的损伤程度.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better...
The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。People are rejecting this constant di...
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！The following recipe is a statement of another kind—food is fun!另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility i...
Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.他用手遮住强光向大海眺望,观察那艘船的到来.I can't think of a single reason for shielding them.我想不出丝毫理由去庇护他们.These elements alone, h...