晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。Don't let yourself despair; this will only make matters worse.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked...
They can look back on their endeavours with pride.他们可以骄傲地回首过去付出的努力。His first endeavours in the field were wedding films.他初涉这个领域时做的是婚礼摄影。I shall use my best endeavours to secure you the position.我将尽力为你搞到这个职位....
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.一场短时强阵雨后风势渐长。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.今天下午天气晴好，间有零星阵雨。There'll be bright or sunny spells and scattered sh...
his obsessive jealousy of his exwife他对前妻着魔似的嫉妒Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Williams is obsessive about motor racing...威廉斯对赛车到了痴迷的程度。The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory w...
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may beco...
CHAPTER VI THE PACKAGING AND REPACKAGING OF DRUGS.第六章药品的包装和分装.In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Provisional personas are, in fact, a more fleshed - out persona ...
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。I lived on about £3,000 a year from the royalties on my book.我靠着写书得来的每年约3，000英镑的版税生活。Payments shall generally be made in the for...