Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子.Why , you poor foolish , ignorant vagabond, you've been cheated, that's what!你这个缺心眼的湖涂蛋, 你受骗了, 就是这么回事.You are nothing but a vagabon...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Place them in a jam jar,...
正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the mu...
The Generalissimo's prolonged stay here is not of our doing.总司令在此久留不是我们的责任.After prolonged questioning she finally confessed.经过长时间的盘问之后,她终于承认了。They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.他们因长期失业而一贫如洗...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Two out of every three Britons already own a video recorder.每3个英国人中就有两个已经有了录像机。A technician loads a video tape into one of...