船长怀特无情地鞭挞船员.Captain White scourged his crew without mercy.有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.For who would bear the whips and scorns of time....
墙面用蛋壳漆刷成了白色。The walls had been painted an eggshell white.乔纳森善于糊墙纸,但不善于使用漆刷.Jonathan's good at wall - papering but he's not so handy with a paintbrush.这把刷子可以充作漆刷.This brush can go for a paintbrush....
He will leave alone things that might cause trouble.他从来不干会招惹是非的事.He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, " let sleeping dogs lie. "他从来不干招惹是非的事. 他会说: “ 莫惹是非 ”.But uh, there's something b...
Uracil -- a pyrimidine found in RNA that base - pares with adenine.尿嘧啶 -- 核糖核酸中的一种嘧啶,与腺嘌呤形成碱基对.The missile control system composed of two pares, the controller and the controlled object.粗略地看,导弹控制系统都是由控制器和被控对象两大部分组成的....
Some experimentations are developed and corresponding conclusions are gained.并通过大量实验,取得了相关实验结果及研究结论.Admittedly, not all animal experimentations are cruel.诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的....
捷克人,乌克兰小组是你运送的 吗 ?Were you, Czechs flying the Ukrainian group?捷克人认为,自由与繁荣遭受的危害要远甚于气候.Czechs feel that freedom and prosperity are much more endangered than the climate....
The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。The country's present difficulties arise from the reduced value of its money.该国目前的困难起因于其货币的贬值.Accidents often arise from...