船长怀特无情地鞭挞船员.Captain White scourged his crew without mercy.有时只有狠狠鞭挞才能使顽童学好.Sometimes only a good spanking will straighten out a naughty boy.谁甘心忍受人世的鞭挞和嘲弄.For who would bear the whips and scorns of time....
装订机等一些会员卡制作后加工设备.Ring binder and other membership card after processing equipment.我们有自动装订机.We have an automatic binding machine.靠近iGen3安装了切纸机 、 折页机和专业会员卡制作后加工用的装订机.Close to the iGen 3 installed cutter, folding machine an...
Streaks of faint light were rising, heralding a new day.几道淡淡的晨曦正在升起, 预示新的一天的来临.Viruses are often classified into broad categories as mosaics , yellows, mottles, and streaks.病毒病常分为几大类,即花叶病, 黄化病, 斑驳或条斑.The flames begin as ...
两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。Non-identic...
Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Is goin'to work for Carruthers.要去给卡路塞斯干.Mr Carruthers was never marked out stardom.卡拉瑟斯绝不是注定要当明星的....
Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无意义。The old man was padding along.这位老人慢慢地向前走去.The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬...
Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space...大量的能量，从 X 光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。If all the ...