The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。The goal that decided the match came just before the interval.决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。England were two goals behind at the interval.中场休息时英格...
The audience were going out for the interval.幕间休息时观众走出了剧场。Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis.Hansen在他的书中基于区间分析讨论了全局优化问题.They damage female strobili during the interval between po...
They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。people of lesser importance次要人物...
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。Her honour was discredited in the newspapers.她的名声被报纸败坏了。The reactionary authorities are between two fires and have been discred...
...a war-scarred orphan.留下战争创伤的孤儿Mr. Kern adopted the orphan as his own son.克恩先生将那孤儿收养为自己的儿子....a young orphan girl brought up by peasants...由农民抚养长大的幼小孤女When his parents were killed in an accident, he became an orphan.当他...
...the Mongolian capital, Ulan Bator.蒙古国首都，乌兰巴托Transferred , Buddha Ulan Bator walked, was left over in Acrobatics Yongshun.交待完了,佛库伦走了, 就剩下布库里永顺哪.Academy of the Science: Ulan Bator; f . 1921.科学院: 在乌兰巴托; 1921年成立.The journ...
表述清晰比用辞优美更重要.Clearness of statement is more important than beauty of language.第3条本法用辞定义如下.Article 3 Definition of terms.创意人员必需找出最好的式样 、 语调 、 用辞急版式来制作信息.The creative people must find the best style, tone, words and format...