In his wake came a waiter wheeling a trolley.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。He abhors the wheeling-and-dealing associated with convention...
The sails of the windmill were wheeling round.风车的翼在转个不停.He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。The workman was wheeling a load of bricks on a wheelbarrow.那位工人在推一手推车...
The new king is throned today.新国王今日即位.She was throned upon a large, antique gold chair.她的王座是一张很大的古式金椅.The prince was to be throned as the new leader.王子将继承王位成为新的领导人....
The religious tradition of Massachusetts bred its brand of devotional literature.马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学.In voting process, leader cadres all over the face devotional.投票过程中, 领导干部们满脸的虔诚.Enterprise Spirit : United , devo...
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。The stained-glass panels are etched and then handpainted us...
The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法.So, the matrix was constructed with deducing coefficients of least - square method.为此, 通过最小二乘法推定系数,构造其矩阵.By paramete...
他们有本身的欢跃与颓废。They have their frisks and tears.小艇充满欢跃的活力,确是别有一番妙趣.There is something fine about the exultant spring of the boat.于是孩子们笑了,农夫们笑了, 冻僵的土地也笑了, 到处沸腾着生命的欢跃.Children laughing, farmers cheering, even the once - froze...