He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane...当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。The moon is on the wane.月亮渐亏.When did the empire begin to wane?那个帝国何时开始衰落的?Their political power is...
Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。They don't accept any foolishness when it comes...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The troops were quartered in the city.军队驻扎在城里。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the in...
果园间作小浆果.These orchards were interplanted with soft fruits.它开始在群星之间作或许是永不停止的遨游.It will begin what may be an eternity of wandering among the stars.由单一种植向间作套种的立体农业转移.By onefold cultivate the stereo agriculture move to inter...
别忘了震中的所有通讯都中断了.Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.他是怎样测定震中的还是个谜.It is a mystery how he located the epicenter.某地与震中的距离叫震中距.With a certain distance from the epicenter of the call from t...