在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。We are considering the options available to us in this no-win situation.几乎明显有种无望的感觉。There is an almost palpable feeling of hopelessness.西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.Sydney Carton , idlest and most ...
Anastigmatic lens : Photographic lens corrected for astigmatism as well as other distortions.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected astigmatism as well as other distortions. Process came...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM.怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。He was so plausible that he conned everybody.他...
I cannot rest under an imputation.我不能甘受诬陷.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为.I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静.He resented the imputation that he had any responsib...
Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。We assaulted the city on all sides.我们从四面八方向该城发起攻击.She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶...
"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.Children came to peep at him round the doorway.孩子们围在门口偷看他。You don't hear a peep from her once she's gone to bed.她一睡觉，就不会发出一点儿动静。...