制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.敲门声打断了他，萨莉·皮尔斯走了进来。A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。Miss Peel tinkled her desk be...
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The...
空洞的诺言是无诚意的.An empty promise is insincere.约翰无诚意地赞美海伦之新发型.John paid lip service to Helen's new hairstyle.更有甚者,他似乎并无诚意, 事实上, 他的笑容也显得虚伪.More than that he seems disingenuous; in fact, his smile looks phony too....
这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy....
他非常饿,所以把冰箱里的食物都吃光了.He was so hungry he cleaned out all the food in the fridge.我非常饿, 所以我吃了火腿切片.I was exceedingly hungry, so I ate the slice of ham.因此他们非常饿, 其中许多人死于饥荒.So they were very hungry, and many of them perished fro...