由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。The company had assets of $138 million and liabilities of $120.5 million.这家公司资产为1.38亿美元，负债为1.205亿美元。These liabilities prompted ...
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么？He was surrounded by people who fed him ghastly lies.他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。...
Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!为胜利者欢呼三声——嗨, 嗨, 万岁!Hooray! We made two more points. We might win this game after all.嘿! 我们又得了两分. 我们最终可能赢得比赛.Even by the standards of hooray analyst coverage, this was extrem...
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.6月份的出口额上升了1.5%，创下30...