由于资源的减少,大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...
她着手批改我的作文.She undertook to revise my compositions.备课和批改学生的作业花费了他很多精力。It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.如果大家互相批改作业,别人便不会给你扣分,因为你随后也能给他们扣分。If you mark e...
Steve seemed to acquiesce in the decision.史蒂夫好像默认了这个决定。Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事.Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度....
Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Magistrates were given wider discretionary powers...地方法官被赋予了更广泛的自由决定权。Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenat...
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子,对这项提议感到窘迫不安,心烦意乱。They were fidgeting and wriggling in their seats.他们在座位上焦躁不安,扭来扭去。Sit still and stop fidgeting!坐好,不要动来晃去的!...
他们发现了一处迷宫似的地道。They found a labyrinth of tunnels under the ground.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林指南》。No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。Your feature has ...