Tourist resort: the Aegean sea , black, Mediterranean, Anatolia, Istanbul.旅游胜地: 爱琴海 、 黑海 、 地中海 、 安纳托利亚 、 伊斯坦布尔.This male focus of the art has a long tradition in Anatolia.艺术以雄性为焦点,是安纳托力亚(耳其古地名)传统,源远流长.Anatolia's ter...
紧接着, 他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气, 满面堆笑地问候亨利.And then , abruptly, he beamed at Henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit.虚伪地宣称你不拥有的凭证或专家知识.Falsely claim credentials or expertise that you do not possess.人们看着他的时候,他...
It seems the President has given way to pressure from the hardliners.总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The only victors in a hea...
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。The informative asides about rural life make this wine guide rather special.这些有关乡村生活的知识性解说资料使这种酒的广告词颇具特色.The speech was fu...
索菲亚用一布块止住了血.Sophia stanched the blood with a cloth.方法是用浸透丙酮的布块在涂层上面擦拭, 若固化不良,涂层会被溶解.Acetone is impregnated fabric coating, above, to curing coatings will be dissolved.纤维布块过滤器是一种新型深层纤维滤料过滤器.Fabric filter is a new kind of ...
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices.姜 、 肉豆蔻 、 肉桂 、 胡椒、丁香都是常用的香料.Season the pudding with grated f...