His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。The helicopter was hoverin...
His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。He is hovering between life and death.他处于生死之间。A flock of sea gulls are hovering over the deck.一群海鸥在甲板上空飞翔.He remained a ...
Whellole sinking into thellonking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.陷入沉思时, 退缩的联结员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink rinkled on the...
He likens the process to a trip to the mountains.他把这一过程比作一次登山旅行.She likens marriage to slavery...她把婚姻比作奴役。Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.Teacher likens poet to the bird.老...
His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive res...
要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。Send your details on a card to the following address.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。The army sent me a postcard a...
我不喜欢这种学究的口吻.I have no brow of such a pedagogical tone.他对学究式的评论发起坚决的反攻.He launched a determined attack on academic criticism.老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue....