His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。He is hovering between life and death.他处于生死之间。A flock of sea gulls are hovering over the deck.一群海鸥在甲板上空飞翔.He remained a ...
His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。The helicopter was hoverin...
后来风势渐弱，海面重归平静。Then the wind dropped and the surface of the sea was still.声音渐弱.The sounds grew fainter.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore....
财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.帐...
This provides a good animal model for angioma research.同时这也为血管瘤的研究提供了很好的动物模型.Objective To analyze the clinical and imaging features of intracerebral and extracerebral cavernous angioma.目的分析脑内和脑外海绵状血管瘤的临床和影像学特点.Objective ...
For Ramona it evidently surrounded him with glamour.而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华...
传记是一种记叙文.A biography is a form of narration.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.靠拼凑细节是不能写出一篇好记叙文的.One can't write a good narrative simply by piecing togethe...