What moves him is the desire to unravel the mysteries of nature.推动他们的还是解开自然之迷的愿望.A young mother has flown to Iceland to unravel the mystery of her husband's disappearance...一位年轻的母亲飞抵冰岛，要揭开她丈夫失踪之谜。The stairway carpet...
Most of their mileage is in and around town.他们开车大多数时候是在城里和城市周边转悠。What mileage has your car done?你的汽车跑了多少英里?It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.很明显，从这项协议中获取尽可能多的利益十分重要。...
当小麦植株令其缺钾时, 丙酮酸激酶活性随之升高.When wheat plants allowed to become deficient in potassium, pyruvate kinase activity increased.司他夫定通过细胞激酶磷酸化,形成司他夫定的三磷酸盐而发挥抗病毒活性.Stavudine is phosphorylated by cellular kinases to the active metab...
他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.They held up the owner and robbed him of everything.供应商少,然日方出价刻薄,货主报价在20美分的水准.Supplier scare japanese bid brisk but shipper quoting 20 c levels.公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来.Frozen plant of company many invest...
她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.总统把共和国推到了战争的边缘。The president placed the republic on a war...
The patient has dyspnea, tachycardia, and cyanosis.病人呼吸困难, 心动过数及发绀.His extremities do not exhibit any clubbing, cyanosis, or edema.四肢无杵状指, 发绀或水肿.Clinton's skin, you cannot see any jaundice or cyanosis.再观察他的皮肤, 无黄疸和发...
The word 'volk' translates literally as 'folk'...volk这个单词直译过来为folk（人们）。The word "volk" translates literally as "folk"volk这个单词直译过来为folk（人们）。Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt.只要高兴,谁都可以来德国住...
It was unbearably hot in the car.汽车里热得难以忍受.By the evening it had become unbearably hot.到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was go...
The crowd yelled when the hometown team scored a touchdown.当他们自己的队得了底线分时,人群高声呼喊起来.The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.他接住对...