副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.委员长、副委员长连续任职不得超过两届.The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive ter...
她砰的一下关上门，随手锁上了。She slammed the door and locked it behind her.早上你下楼的时候，前门大概是锁上的吧？Presumably the front door was locked when you came down this morning?每次都要锁上车库。Always lock your garage....
He emptied a few overflowing ashtrays.他将几只满满的烟灰缸倒干净。In coastal villages these shells are commonly seen being used as ashtrays for cheroots and cigars.在沿海的村子里,经常可以看到这些贝壳被用做雪茄的烟灰缸.His office was a disaster area of papers a...
噢,约翰,关于那一点,我觉得你说得对.Oh I take your point, John, about that.关于那次事故的两则报道有不一致之处.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那件事我俩的想法一致.You and I are of one mind on that matter....
Objective : To explore the relationship between myocardial enzymogram and bilirubin in neonates with hypoxia and jaundice.目的: 探讨缺氧并黄疸新生儿(缺氧组)心肌酶谱与胆红素的关系....