体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.梅利莎是个丰满的高个子金发美女。Melissa was a tall, buxom blonde.她丰满的双唇the fullness of her lips...
We've done it! Hurrah!我们做到了！好哇！We’ve done it!Hurrah!我们做到了!好哇！We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼.Hurrah, hurray for the king!我王万岁!...
I do not want to divulge where the village is.我不想透露那个村庄在哪儿。Officials refuse to divulge details of the negotiations.官员们拒绝透露谈判的细节。Police refused to divulge the identity of the suspect.警方拒绝透露嫌疑犯的身份。...
那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。None of that matters, because we're crazy about each other.恕我直言，那根本就不重要。That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。It's as if your opinions, your...
开罗对此次攻击表示遗憾。From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗是埃及的首都。Cairo is the capital of Egypt....
黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting alcohol.有黄苓 、 柴胡 、 知母 、 甘草等13种野生药材.Huangling there, Radix, Zhimu , 13 kinds of licorice, and other wild...