我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.想着生气的事情能激起强烈的生理反应。Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be of...
莫伊拉直挺挺地坐在她的直背靠椅上。Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.她把裙子拉拉直就走了出去.She straightened her skirt and went out.站一会别动, 我替你把衣领拉直.Stand still a moment , while I straighten your collar....
熊蛰伏在穴中过冬.Bears hole up for the winter to go by.蛹蛰伏在土壤中，直到冬天它们才蜕变成蛾子飞出来。The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in the winter.这一产品开发工作并非整个处于蛰伏状态.Product development in this direction has not ...
肯塔基队争到球,罗恩默塞扣篮得2分.Kentucky steal Ball and Ron Mercen slams for two.要再扣篮的话,篮网恐怕要不行了.The goal will probably not withstand another slam dunk.火箭性感啦啦队MM暴力扣篮瞬间!Rocket sex appeal cheering squad MM force dunk shot moment!...
We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮.Moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.把船系在码头上; 系泊在塔上的飞艇.She had moored her barge on the right bank of the river...她把驳船停泊在河右岸。His twenty-five-fo...