矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.他们的儿子是个矮子.Their son is adwarf.我的研究不归功于任何人，尤其不会归功于像你这样的小矮子。My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you....
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。The pilot throttles back slightly to maintain level flight.飞行员稍稍减速，以保持水平飞行。The Vimy, throttles full open, began to roll slowly down the field.“维米号...
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.淡水和其他商品短缺。Fresh water and other commodities are in short supply.用蒸馏法从海水中提取淡水to distil fresh water from sea water...
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.Two is an absolu...
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子.She stared at her son studying at the desk with loving eyes.而斐利亚·福克心里显然是只想到英勇果敢地, 而不是深情脉脉地尽自己的义务.Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.不同的证有不同的滑脉脉图.And some different...