矮子上楼梯,步步登高.A dwarf going upstairs getting higher step by step.他们的儿子是个矮子.Their son is adwarf.我的研究不归功于任何人,尤其不会归功于像你这样的小矮子。My research owes nothing to anybody, least of all to a little runt like you....
“要让这片丛林成为果园,”他无比兴奋地说。"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.回顾此事,我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。They were horrified at this unexpected turn of event...
去乘尾数是零的数字时, 先将零移下.When multiplying numbers ending in nought , bring down the noughts first.尾数对数的小数部分. 如在对数2.95424中, 尾数是0.The decimal part of a logarithm. In the logarithm 2.95424, the mantissa is 0.95424.尾数对数的小数部分.如在对数2....
Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.有时候,一只狐狸被我的灯光吸引住,走近了我的窗于,吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒,然后急速退走。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻,...
鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。The birds will winter outside in an aviary.一家人决定还是到尼斯过冬。The family decided to winter in Nice again.鸟类靠坚果和浆果过冬。Birds feed on nuts and berries in the winter....