他的经验和威望足以做成这件事。He's got the experience and the authority to carry it off.阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.他们的经理一向反对减薪, 这使得她很有威望.Their manager, to her credit , was always strongly opposed to the p...
For most practical cases ergodicity cannot be experimently determined.对最实际的一些情况,各态经历性不可能由实验来决定.They wanted to design a machine that was both attractive and practical.他们想设计一种既美观又实用的机械。How could she be so practical when he...
我不能让你盲人瞎马地去到处乱闯.I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.他可以到处乱闯, 他可以偷.He can trespass, he can burgle.他在房间里四处乱闯,怒火上升.His temper rose as he stormed around the room....
在冬季,车间里是如何做到温度的恒温的?How to keep constant temperature in production floor during winter time?撒哈拉沙漠,白天酷热, 入夜后骤寒,为适应如此多变的温差, 可以保持恒温的地下穴居屋是最佳居所.During daytime, Sahara Desert is fiercely hot, but after sunset , the temperature...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.他的洋葱批发价每磅9便士；打包送货的话要10便士。His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p.我走进房间，继续打包。I went up to my room to continue with my pack...
He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。Parish priests have referred to it in their sermons.堂区牧师在布道中提到了它。The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.教...