It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky.头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹, 只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见.Steep stairs may ...
They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘.It is forbidden accost others while chewing.决不可嚼着东西跟别人搭讪.Female booking clerk at once enthusiastic accost, call person off...
我们给未来几代美国人增加了10万亿债务.We a $ 10 - trillion hole on future generations of America, the.他们以未来版税预支给他一万元.They advanced him $ 10000 against future royalties.这三项铁路工程计划所需费用约为1,100亿元,代表着我们为未来所作出的投资.These three projects will cost a...
我试图和他联系，但他的电话占线。I tried to reach him, but the line was busy.电话占线。The line is engaged.接线员告诉打电话的人对方电话占线.The operator told the caller that the line is busy....
把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices.流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutrition...
锡''.'铁片'.''薄金属块, 尤指锡.A thin sheet of metal, especially of tin.这套工具包含纤维玻璃的模具和足够生产三台脱壳器的金属块.The kit contains fiber glass mose molds and enough metal pieces to build three machines....