Sleep conflicts seem to be bound up with fundamental biological and behavioural differences between the sexes.对于两夫妻双方睡眠的冲突似乎跟生物因素及不同的表现有关系.Why should happiness be bound up with the presence and movement of water?为什么快乐和水的...
I had a little lapse of concentration in the middle of the race...我在比赛中途一时走神。Ah, there were the terrible, the incontrovertible consequences of his lapse from virtue.唉, 这些都是他那违反道德行为的可怕的必然结果呀....a momentary lapse of concen...
It is possible to modify and combine existing laser, holographic and computer technology for intraoral use.改进和综合现有的激光 、 全息和计算机技术,以便用于口腔内是完全有可能的.Methods : The chin bone was exposed through intraoral approach.切开粘骨膜达颏骨表面,骨膜...
The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。Hawaii allures many tourists.夏威夷吸引了许多旅游者.Not evil, but goodness more often allures the feeling mind unused to reason.往往不是恶, 而是善,迷惑那...
"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。the cohesive power of shared suffering共患难的内聚力She sealed the parcel with cohesive tape.她用粘胶带把包裹封起来。...
Buying any shares that are overvalued is fraught with danger.购买任何被高估的股票,是充满危险的.The contributed items may not be overvalued or undervalued.不得高估或者低估作价.Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多，也许是所有的网络股都被...
The isoelectric points of ChA and ChB were obtained as 5.21 and 5.92 by isoelectrofocusing.采用等电聚焦的方法测定得ChA和ChB的等电点分别为5.21和5.92.The main ways of two - lines utilization are chemical hybridizing agents ( CHA ) and ecotypic...
编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional....
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....