The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。We both have such hectic schedules.我们俩日程安排得都很紧。...
The weather played havoc with airline schedules.天气打乱了航空公司的航班安排。The weather played havoc with airline schedules...天气打乱了航空公司的航班安排。We both have such hectic schedules.我们俩日程安排得都很紧。Taking a long view of the project, I began to...
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.有这样一句古老的谚语，“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.This...
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemploye...
比方说那个驼背的理查老国王. ”Like that old humpbacked Richard. "一位驼背的老者慢慢地走进饭店.An old man, with bent forward, walked slowly into the restaurant.问家乡的当权者,问驼背的老人,问沙坨子上撒籽的庄稼汉.That question has baffled local officials and farmers....
声迹与动作不同步。The sound track did not synchronize with the action.这部影片的声迹与图像不同步.The film's sound - trackis out of sync / not in sync with the picture.高品红染料声迹放映及红光LED的维护保养.High - magenta dye sound track projection and red...