他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。They stopped at a little cafe and had a fondue.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。I'll dish up and you can grate the Parmesan....
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.Knowlege is gained from assiduity , unwisdom is resulted from sluttery!知识是从刻苦中得来, 无知是从懒惰中美成!He shows great assiduity in all his work.他对所有工作都兢兢业业....
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。The borough is twinned with Kasel in Germany.该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。Oxford is twinned with Bonn in Germany.牛津和德国的波恩结成了友好城市。...
Fierce rivalries have traditionally fragmented the region...激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to fighting.竞争会带来痛苦、仇恨,或者引起争斗.The crisis is rooted in deep rivalries between the ...
In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...