Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。Many of the women I spoke to left because ...
不够谨慎可能会导致财政上出现问题。A lack of prudence may lead to financial problems.现在你们公司将在财政上以赤字告终.Now your company will end up financially in the red.那年我陷入财政上的困境.That year I was hard pressed financially....
Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.免疫测定法是生理学家在类似研究中传统使用的方法.Shows a protein microarray composed of spots which act as sandwich immunoassays.显示点组成蛋白质芯片作为夹心免疫.Studies to date ha...
This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。an old man with a brown seamed face棕色的脸上布满皱纹的老人His face was seamed with sabre cuts.他的脸上留有马刀砍下的伤痕....
The wedding reception has been organized by an outside caterer.婚宴由外界的饮食公司承办.Plan reception room layout and seating with the site manager or caterer.规划接待室,安排经理或承包商座位.写上说明卡片.Management of administration related contractor ...
The Slovene bank has printed a specimen bank note.斯洛文尼亚银行已经印刷了纸币票样。His poems have recently been translated into Chinese, Polish, Russian, Slovene and Turkish.他的诗被译为多种文字,包括中文, 波兰文, 俄文, 斯洛文尼亚文和土耳其文....
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.该文...