Belts of mountains are cause by movements in the earths crust.山丘带是由地壳移动而形成的.The main controlling factors of reservoir developing are lithology , lithofacies and ancient weathering crust karstification.储层发育的主要控制因素为岩性和岩相、古...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.球从他的球拍上弹回网中.The ball rebounded from his racket into the net.我把球拍忘在家里了.I have left my bat at home....
Jane tensed her muscles to stop them from shaking.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing ...
The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the Fourier plot of Fig. 223.实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上.In one respect, however, the men really were strikingly similar.然而，一方面，那些男人真的非常相似。Most strikingly, the a...