她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量.Her diet restricts her to 1500 calories a day.一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了.A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.一天200大卡是维持不了生命的.You can't live on 200 calories a day...
Cardiac workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of posterior cerebral artery.心脏检查正常,磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄.The follow - up coronary angiogram 3 months later showed patent RCA.在3个月后做冠状动脉摄影追踪,显示通畅的右冠状动...
The theory of Handwriting analysis mainly based on graphology psychology.笔迹分析是以笔迹学、笔迹心理学为基础的新兴学科.Although most scientists regard graphology as a pseudoscience, its practice is widespread in Europe.虽然大多数科学家称之为伪科学, 笔体学在欧洲仍...
他凭借他的机械学知识进了这家公司.His mechanical knowledge faciliated him to enter the company.随着年龄的增长,科学与自动车机械学也成了她的爱好.As she grew older her hobbies included science and automobile mechanics.本科或硕士学位,主修机械学, 航空学, 应用机械或相关学科.BS or Master in...
而起现在,噢, 我的天, 孩子还在戴孝,肯定是她了,她会落下跛脚!And yet, my dear, the child is in mourning - surely it is - she may be lamed for life!根据他特别留下的遗言,火葬时谁也不让参加, 也不许戴孝.By his special wish no one attended that ceremony , or wore black for him...
他不会愚昧地满于现状的.He is not fatuously content with existing conditions.我认为你是在愚昧地崇拜, 我觉得你对各种事情都很迷信.I conceive that you ignorantly worship; in all things you appear to me too superstitions....
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。...
These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.The citrate sol - gel synthesis method has been used to prepare zinc ferrite.采用硝酸铁、硝酸锌、柠檬酸制备前驱体,在不同加热温度与速率下制备锌铁氧体.The effe...