Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the c...
She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances.她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有...
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.这问题很常见，我在巡回讲演时被问得最多的就是这个问题。The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.这次报告会是由科学院主办的.After his le...
There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。A racing injury forced Stephen Roche to pull out.一次比赛中的受伤使斯蒂芬·...
Katie Moore took the ladies' side-saddle award.凯蒂·穆尔获得了最佳女侧骑手奖。Later that day I was horsing around with Katie when she accidentally stuck her finger in my eye.那天晚些时候，我正和凯蒂一起胡闹时，她不小心用手指戳到了我的一只眼睛。...a famous country s...