简·波洛克古董店经营银器和小收藏品。Jane Pollock Antiques deals in silver and small collectables.有些人会把这些奇怪的铁片与木块称作“古董”。Some would call these odd pieces of iron and wood "antiques"他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。He claimed he ploughed all his money in...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.我写了信给他，但一直没收到回信。I wrote to him but I never had an answer back.下令没收了他150多万英镑的盈利。He was ordered to forfeit more than £1.5m in profits....
The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.沉积间断面是从下边逐渐填满的.The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。Lift the cerebral dura mater...
东德怎样做，其他地方一定会效仿。Where eastern Germany goes the rest will surely follow.霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。Efforts to persua...
A brief review of chloroplast structure is useful before discussing these experiments.在讨论这些试验以前,对叶绿体结构作一简短的概述是有益的.The chloroplast envelope has the light yellow color of violaxanthin.叶绿体的套膜有紫黄质的淡黄色.Chloroplast ribosomes c...
You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。Middlesex defeated Derbyshir...