为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.As with transactional kiosks, place explorational kio...
我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.这项工作一点也不是纯机械性的.The work was by no means purely mechanical.最糟糕的是,这项工作一点也不是纯粹机械性的.What was worst of all was...
He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.All Villefort's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged.维尔福用尽全部力量才刚刚能封住那几乎被邓蒂斯所泄...
他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。In ...