...the risks attendant on the exploration of the unknown.探索未知所带来的危险An attendant was sluicing out the changing rooms.一位服务员正在冲洗更衣室.Catherine Zeta - Jones joins him as Amelia, a kind flight attendant.凯萨琳?丽塔琼斯则饰演一位名为爱蜜莉亚的亲切空...
你把子弹打入她头盖骨之前还没问过她的名字?You didn't get her name before you put a bullet in her skull?如果我给你张照片, 你能告诉我这些头盖骨是否匹配 吗 ?If I give you a picture, you could tell me if the skull piece doesn't match?1964年11月3日,中国山西蓝田发现了猿人头盖...
Moresco引入的FUS与 FPS之间 的两个函子也是其经典情形的cotower 扩张.Moresco are also the co tower extension of their canonical counterparts.它不具有那些好的函子性质.It does not have the nice functorial properties....
他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.镇上老码头区多年来疏于维护,快要塌陷了.The town's old quayside is collapsing after years of neglect.埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。The monks of Ettal keep the abb...
For the green anaconda, the hunting tools are the same.绿色的南美洲水蟒也有相同的捕食工具.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅仅是拖着一条像蟒蛇一样的管子.The anaconda wrapped itself around the boy.这条水蚺(一种南美洲的蟒蛇)把孩子全身卷...
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。He is no stranger to controversy.他是个颇具争议的人物。The child made off when he saw a stranger.那小孩看见生人便急忙跑掉了....
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。Preparedness ensures security ; unprepar...