...the risks attendant on the exploration of the unknown.探索未知所带来的危险An attendant was sluicing out the changing rooms.一位服务员正在冲洗更衣室.Catherine Zeta - Jones joins him as Amelia, a kind flight attendant.凯萨琳?丽塔琼斯则饰演一位名为爱蜜莉亚的亲切空...
That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The first British attempt to colonize Irela...
昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。At least two people died of exposure in Chicago overnight.冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.我在这里快冻死了。I'm frozen to the bone out here....
The trainers have a programme to teach them vocational skills...培训师计划教他们一些职业技能。This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。It wouldn’t be quite the thing to turn up in jeans and trainers.穿着牛仔...
Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。It takes time to build up intimacy.建立亲密关系是需要时间的。His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。She still ached for...
They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.最近的研究证实了有些香水可...