Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.This reply served also to remove some doubts, which naturally enough still floated in Staunton's mind.这个...
Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差...
She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for it...
常见的可销售性测试标准在于:该商品是否适宜于这类商品的通常用途.The common test for merchantability is whether the goods are fit for the ordinary purpose.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.Even the most bog - standard part - time job can increase your marketab...
When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。...
He appeared at banquets to distinguished strangers.在招待名人贵宾的宴会上他也多次列席.On a large boat is ideal for business banquets and dating couples.得月舫是个非常适合商务宴请和情侣约会的地方.To draw company to the house to entertain her he gave Lucullian...