布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A few twentieths of a gram can be critical.我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed...
While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。Mother gives him two dolls of automatic kick on boxes.母亲给他两只会自动跳出盒的玩偶.This old woman dolls herself up like a young lady....
在花钱的问题上，他们向来很谨慎。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut....
相比之下, 支架则会模仿健康肌腱的构造.A scaffold, by contrast, mimics the structure of a healthy tendon.结论胶原酶有减轻肌腱鞘内粘连的作用,对肌腱的愈合无影响.Conclusion Collagenase could prevent adhesion of intrathecal tendon without affecting tendon healing.尤其对神经...
打造成功企业的关键之一就是要精心策划。One of the keys to successful business is careful planning.他无法再忍受，便策划了出逃。He could stand no more and engineered an escape.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。Clever advertising would seduce more people into smoking....