他们把她连同她的东西都扔出门外.They threw her out of the house bag and baggage.为了减轻飞机重量,机上的人员把一切可以移动的东西都扔出机舱.The crew threw everything movable overboard to lighten the plane.消防队员反燃烧着的椅子扔出窗外.The firemen flung the burning chair out of th...
橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin tones.很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.Orange flags stand o...
男人们移居国外当海员。The men emigrate to work as seamen.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.他伪装成海员到处流窜.He went about in the disguise of a sailor....
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。As I opened my blinkers, guess who I saw?当我睁开眼睛时, 你猜我看见了谁?That horse dislikes wearing blinkers...