...a surge of feeling which at this moment overlaid all others.此刻突然迸发出来、盖过了其他种种情绪的情感The plate is overlaid with glittering gold.那个盘子镀有闪闪发光的金子....woollen cloth, overlaid with gold and silver embroidery.缝着金银绣花的呢子...walls of...
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。Austrian voters went to the polls this weekend to elect a successor to the President.奥地利选民这周末去投票中心选举下届总统。The co...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.过失危险犯的司法认定及刑事责任.Administrative practice gener...
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。People don'tlike to ask questions for fear of appearing ignorant.人们不喜欢问问题，害怕自己会显得很无知。Many people are worryingly ignorant of the ...
她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.用盐和胡椒粉给肉调味。Season the meat with salt and pepper....
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Their media has earned the reputation for being rather...