The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。The tree house had landed in a long tree on a prairie.树屋降落在大平原的一棵树上.Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.运载急需食物和...
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.The blast may def...
这家公司是计算机技术的开拓者。The company is a pathfinder in computer technology.苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。The apple was brought over here by the colonists when they came.他们 -- 挑战者号全体机组人员是开拓者.They, the members of the Challenger crew, were pi...
小山涧奔腾而下,流向平原.Little mountain stream is dashing down to the plain.山涧向河里倾注.A mountain stream pours into the rivers.可是夏季的炎热天气已经把所有的山涧小溪都晒干了.But the hot days of summer had dried up all the mountain brooks....
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly....