The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。The tree house had landed in a long tree on a prairie.树屋降落在大平原的一棵树上.Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份...
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Laura landed a plum job with a smart art gallery.劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。Planes landed at Bagram airport today carrying badly needed food and medicine.运载急需食物和...
The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。This will all come out in the wa...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....
The home side rubbed in their superiority with a further goal.主队再进一球从而奠定了优势。He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。The technical superiority of laser discs over tape is well establish...
“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.They lived frugally off a diet of porridge and lentils.那种燕麦粥平淡无味.That oatmeal is so bland that it is tasteless....
赶快把绑住我的手的绳子解开。Just untie my hands.在这?热?投手投球竟打中了三个击手的头.The pitcher has beaned as many as three batters in this game.棒球比赛时,裁判员站在接球手的身后.An umpire stands behind the catcher in baseball....
哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant.那音乐有一种梦幻般的哀伤。The music has a dreamy, elegiac quality.他四处走着，神色哀伤。He was walking around with a sad face....
This pass enables me to travel half - price on trains.我用这张通行证可以半价乘火车.The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票.Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经过撒玛利亚不是犹太人通常用的路途.Daw...