A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage...地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。A new type of elastic rod wave equation, nonline...
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.Today we meet in the aftermath of the Falklands Battle.今天,我们在福克兰之战后相聚.During th...
9%的利息减去7%的通货膨胀率等于2%。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent.给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.一英寸大约等于2.5厘米.An inc...
Women were burned as witches in the middle ages.妇女在中世纪时被当成女巫烧死。The lineman was severely burned by the live wire.电线架设工人被通电的电线严重烧伤.Hawthorn is burned to purify and to draw faerie to your eye.燃烧着的山楂用作净化,使你的眼睛靠近仙境.Spot fires...
Energy consumption, congestion and pollution have increased.能源消耗、交通堵塞以及污染状况愈加严重。traffic congestion and pollution交通拥塞和污染Nose drops often relieve nasal congestion.滴鼻剂常可缓解鼻腔充血....
韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。Wayne has a large white coffee in front of him.韦恩总是一溜烟跑到街角商店找他。Wayne is always nipping down to the corner shop for him.韦恩打算将印量增加到1,000册。Wayne plans to increase the print run to 1,000....
突然, 我听到从后面传来石头被碾碎的声音.Suddenly , from behind, I heard the crunch of rubble.汤圆是由碾碎的大米粉,内包糖馅子而做成, 形状是圆的.Sweet dumplings are made of rice flour with sugar fillings, and are round in shape....