小儿指纹诊法不是起源于钱乙,而是起源于唐代王超的《仙人水镜图诀》,现存医书记载指纹最早的是刘昉的《幼幼新书》.Index finger venule inspection is original in Tang Dynasty Wang Chao's < Immortal Water Mirror Formula >.结论:脐针疗法、脐诊法是一种新的诊断和治疗方法.Conclusion The umbilicus needli...
Saturday afternoon is for recreation and outings...周六午后是休闲和外出游玩的时间。From these outings he would return on Monday morning.这次出门他将在星期一早上回来.Well, my hobbies are listening to pop songs, going for outings, reading novels and pl...
Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具体情境下.Vector products arise frequently in this book in a nu...
An antigenic substance has the potential of producing an allergic response in certain individuals.抗原物质在某些个体内有产生变态反应的潜能.An antigenic substance has the potential of producing an aclergic response in certain individuals.抗原物...
It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It had been an uphill struggle to achieve what she had wanted.她历尽坎坷才达到目的。The walk from the village to Greystones was uphill all the w...
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do somethin...
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The concept of...