Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The Treasury has long been predicting an upturn in ...
有一些程式错误需要修改.There are some programming errors that need correction.程式交易月度报告通常在每月结束3周后出来。Its monthly reports on program trading usually come out about three weeks after each month ends.靠手算来解100次方程式是不可能的.Solving a 100 th -...
These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。Radical reformers are once more in the ascendant...激进派改革者再度占据了统治地位。The people are at the b...
The utility model discloses an integrated fishhook which is a fishing tackle.集装鱼钩是一种钓鱼用具.When that person discloses, my part in this business will cease and determine.那个人一出面, 我和这件事的关系就从此结束了.The utility model discloses a ...
Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquerwork, Fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.史密斯小姐, 除了脱胎漆器外, 福建手工艺者也生产漆器.Let me show you the Three Traditional Treasures of Yangjiang — lobster sauce, lacquerwor...
No longer content to poke about in that little town, Morton went up to New York.莫顿不再满足于呆在那个小镇上, 到纽约去了.It may be carried on the boots and gear of poke about in caves.可能是由于山洞探险者的装备将这些病毒带进去的....
The Kabala is an ancient Hebrew mystical system of thought.卡巴拉是古代希伯来人神秘思想系统.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The story has points of resemblance to a Hebrew myt...