Our discussions were amicable and productive.我们的讨论气氛非常友好并且富有成果。An amicable settlement was reached.已达成和解。The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端....
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on the ability of couples to pay.不孕，因此被视为最大的不幸。Barrenness was, therefore, consi...
Wine has been produced by traditional landholders in the Alto Douro region for some 2,000 years.在葡萄酒的产区上杜罗,当地人酿酒的历史可以追溯到大约2,000多年前.We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro...我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。...
Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。The day was dawning when we set out.我们出发时天刚破晓.Victory was dawning on the battle front.战场上出现了胜利的曙光....
有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。He felt he would never tire of i...
他用按手印替代签字.He used an inked thumbprint in lieu of signature.你怎么解释那边上靠墙的半个手印?How do you explain a handprint half covered by a wall?他在软泥上留下了手印.He left the impression of his fingers in the soft mud....