A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage...地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。A new type of elastic rod wave equation, nonline...
I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。...
Here, we may think, is the typical Boston inwardness.我们可能认为这是波士顿人的本性.Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.内省是英国人与生俱来,不用费力培养就拥有的特质....
That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Megastars like Jack Nicholson, who made $500 mi...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...
They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.但是,他们对这种正义的、血肉之亲的呼吁置若罔闻.People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ...