His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.他取消了演唱会，这被认为是对主办者的刻意抵制。Ryan took it as a snub...瑞安觉得这是一种怠慢。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们.Ryan took it as a sn...
但是那些有脊梁的监管者还是比那些软骨头好多了.But regulators with spine are still better than invertebrates.而且,监管者承认,银行拥有的大量头寸(position)非常有益.And regulators concede that large positions held by banks can be benign.但是监管者与货币决策者一样面临许多相同的问题.But reg...
这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.That coat is too heavy for such a mild day.穿上暖和的衣服,以防天冷.Take warm clothes in case the weather is cold.你需要暖和的衣服来御寒.You need warm clothes to protect you against the cold....