My political career had come to a halt.我的政治生涯便就此结束.Meanwhile, Sir Daniel had come to a halt.这时候, 但尼尔爵士站住了.Production has come to a halt owing to the lack of raw materials.由于缺少原料,生产已陷入停顿....
The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Stocks seesawed ever lower until prices found some ne...
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Nearly 500,000 pupils are to be guinea ...
The odor of the first - ching, the axillary Fang, a Huchou net.最早的腋臭清, 腋留芳, 狐臭一次净.Two Olympic table tennis silver medallists, Mr Li Ching and Mr Ko Lai - chak, attracted at HKIA.奥运乒乓双打银牌得主李静及高礼泽回港, 吸引大批群众前来机场欢迎." No , we...
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。In case you haven't noticed, there's an unidentified freaky object in here!你难道没注意到这里有个不明身份的怪异物体吗?Everyone on board saw it and ...
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。...