从小我就学会了打猎和捕鱼。As a child I learned to hunt and fish.一群鸟飞过来, 打猎开始了.A flock of birds comes over, and the hunting starts.男人只管打猎, 别的事都是妇女干的.The men only hunted; the women did everything else....
基督教不仅是救赎人生的宗教, 也是告解悔罪的宗教.Christianity is not only a salvation religion, it is a confessional religion.这个字也有悔罪的意思.The word also had a penitential meaning.悔罪的仪式跟原罪的告解是相当晚期才革新的.The sacrament of penance and the confession of...
The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The national tests were educationally unsound.从教育角度看，全国统考是不合理的。The church was structurally unsound.那个教堂的结构很不坚固。...