People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.人们认为别人是诚实正直的，所以骗子很容易行骗得逞。He could hoodwink him all right.他完全可以把他骗了.He is an easy person to hoodwink.他是个容易受骗的人....
汤姆试图用手帕来止血。Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.用力压住伤口止血。Press firmly on the wound to stop the bleeding.护士压住他的胳膊止血。The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding....
The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。In the squash court his chief aim i...
这份报告是关于小鹅瘟的诊断与防制的。This report is about diagnosis and control of gosling pest.一只新生小鹅加入鹅家.A new born gosling joined the goose family.建立了间接原位PCR从石蜡切片中检测小鹅瘟病毒的方法.Established methods of indirect in situ PCR detected from the ...
在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly.小孩子说话时喜欢用上热烈、表达喜爱的肢体触碰。The children are very tactile with warm, loving natures.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked....
From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人.LONDON, March 26: Each battered high - rise becomes a...
最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.She tried to palm the pa...